A biologist and an art historian have teamed up in search of old artworks that shed light on how fruits, vegetables, legumes, and grains have changed through selective breeding over time.