The Antarctic winter was an ideal laboratory for linguists to study the very beginnings of accent formation.